I am still translating my book, THE POWER OF DANCE from English to Japanese. Today I asked my husband, Dan, some questions about the translation. He asked me that what is the genre of your new book? Eh? I was confused.

"Is your book fiction or non-fiction?" he asked. Now, he became once again an English 101 professor, and I returned to being a college student.

"It is non-fiction," I replied. 

"Will it be a textbook?" he asked. 

"Maybe," I replied. "Maybe not." 

He reminded me that if it is a textb...

Continue reading ...