I am working to translate the dance portions of IN SEARCH OF SOMATIC THERAPY (Savant 2017) into a separate, combined English/Japanese book (I'm from Japan and my first book generated a lot of interest in Japan about the dance portions especially). When I wrote about them the first time, I didn't realize it would be so challenging to translate English (my second language) back to Japanese. Now I am editing the English portion a second time, and discovering that language is heavily based in cul...


Continue reading ...