When my husband received a cancellation letter from our homeowner's insurance carrier, he said that the letter was exotic. What? Ah, tha word "exotic" instantly caught my ears. I listened quietly finally asking, "What did you say?"

He said the letter was unusual. 

"No," I said. "You said something else."

"Oh, you mean "exotic?" he replied.

I also asked why he chose the word "exotic" for this sentence? I could recall "exotic" being applied exotic dancer or exotic face.

According to dictionary.com, Exotic is and adjective meaning of foreign origin or character; not native; introduced from abroad, but not fully integrated into the native language. It could also mean strikingly unusual or even strange in appearance of effect, like an exotic hairstyle. Or it could refer to something uniquely new or experimental, like an exotic weapon. It could also mean of or relating to stripteasing (ha, ha), like at an exotic club. All that was well and good, but I still didn't understand why he used exotic in referring to the letter. 

He explained that it was because the letter was unusual. We hadn't asked them to cancel our insurance. We'd done nothing to warrant them declining our insurance. In fact, it was because of COVID, the economy and the extreme weather that had caused the insurance company to "go broke." In that sense, it was unusual. Exotic. Very interesting, but I still think he was using it in an entirely new way. 

English can be very complicated in regard to words. For example:
1. neologism = a newly made up word or word that is used with a new meaning;
2. Isogram = a word in which no character of the alphabet occurs more than once;
3. Pangram = a phrase or sentence containing all 26 letters of the alphabet(!); 
4. Palindrome = a word, sentence, or longer written work that reads the same backwards.
5. Semordnilap = a word or name that spells a different word backwards (notice what semordnilap spells backwards is "palindromes");
6. Kangaroo word = a word carrying another word within it (for example, encourage contains courage)
7. Lipogram = A written work composed of words chosen to avoid the use of one or more letters.
8. Rebus = A representation of words with pictures, letter names, or symbols that suggest the sound of the words (for example RUOK? texted on a cellular)
9. Tautonym = a word or name made up of two identical parts like so-so, tom-tom or Pago Pago);
10. Anagram = A word or phrase formed by rearranging the letters of another word or phrase;
There's more, of course. Now that's exotic!

夫が住宅所有者の保険会社から消印の手紙を受け取った時、彼はその手紙はエキゾチックだと言った。何？えっ？「エキゾチック」という言葉がすぐに私の耳に入ってきた。静かに耳を傾け、「何て言ったの？」と尋ねた。

彼はその手紙は珍しいと言った。

「いいえ」と私は言った。 「あなたは何か他のことを言った。」

「ああ、「エキゾチック」という意味のことを聞いているの？」と彼は答えた。

また、なぜ彼がこの文に「エキゾチック」という言葉を選んだのかと尋ねた。エキゾチックなダンサーやエキゾチックな顔を「エキゾチック」から思い出した。

Dictionary.comによると、エキゾチックは外国の起源または文字の形容詞の意味です。ネイティブではありません。海外から導入されましたが、母国語に完全には統合されていません。それはまた、エキゾチックなヘアスタイルのように、効果の外観が著しく異なっているか、奇妙でさえあることを意味する場合があります。または、エキゾチックな武器のように、独自の新しいものや実験的なものを指す場合もあります。それはまた、エキゾチックなクラブのように、ストリッパーズ（ha、ha）を意味するか、それに関連する可能性があります。それは理解ていましたが、なぜ彼が手紙を参照する際にエキゾチックなものを使用したのか私はまだ理解していなかった。

彼はその手紙が珍しいからだと説明した。私たちは彼らに私たちの保険をキャンセルするように頼んでいませんでした。私たちは彼らが私たちの保険を拒否することを保証するために何もしませんでした。実際、保険会社が「破産」したのは、COVID、経済、異常気象のせいでした。そういう意味では珍しいことでした。エキゾチック。非常に興味深い言葉ですが、それでも彼はまったく新しい方法でそれを使用していたと思います。

英語は単語に関して非常に複雑になる可能性があります。例えば：
1. neologism 造語=新しく作られた単語または新しい意味で使用される単語。
2. Isogram アイソグラム=アルファベットの文字が2回以上出現しない単語。
3. Pangram パングラム=アルファベットの26文字すべてを含むフレーズまたは文（！）;
4. Palindrome 回文=同じものを逆に読む単語、文、またはより長く書かれた作品。
5. Semordnilap  =別の単語を逆に綴る単語または名前（semordnilapが逆に綴るのは「回文」であることに注意してください）。
6. Kangaroo word カンガルーの単語=その中に別の単語を含む単語（たとえば、励ましには勇気が含まれています）
7. Lipogramリポグラム= 1つまたは複数の文字の使用を避けるために選択された単語で構成される文章。
8. Rebus 判じ絵=単語の音を示唆する写真、文字名、または記号を使用した単語の表現（たとえば、携帯電話でテキストメッセージを送信されたRUOK？）
9. Tautonym トートニム= so-so、tom-tom、PagoPagoなどの2つの同一の部分で構成される単語または名前。
10. Anagram アナグラム=別の単語またはフレーズの文字を再配置することによって形成された単語またはフレーズ。
もちろん、もっとあります。これらは皆エキゾチックです！