My husband and I watched the movie "Miss Fisher and the Crypt of Tears." This story is abut a woman detective and her special policeman friend, Jack. The two love each other but they don't tell each other. Jack eventually tells Miss Fisher about his feeling heart. She returned his feeling and tried kiss to Jack.

Suddenly, my husband asked me "Do you remember when we first kissed?"

I was completely surprised by his question. In fact, I don't remember precisely. I do remember where we first met. It was at a dance class in Berkeley. I was so nervous, I can not remember around that time. Even, I don't remember how or what I said to him.

At that time, I was struggling with my life in USA. Now I can look back on those days calmly. This may because of the COVID pandemic and being on furlough. Until today, I was always just trying my best to live and do well at my job. These days, I have time to think about work, daily life and studying. My husband always supports me and is so nice to me!

But back to his questions about if I remember when we first kissed. I tried to remember, but I have forgotten! "Do you remember?" I asked my husband nervously. 

"No," he replied nervously also. 

It seems a little sad to me that neither of us remembers!  But that also means we've lived happily together now for a long time. 

Thank you Dan, for giving me a nice life, even if we've forgot where we first kissed. Ha!


女性探偵と彼女の特別な警官の友人、ジャック。お互い二人は愛していますが、彼らはお互いにその事について話しません。ジャックは最終的にフィッシャー女史に彼の心の内を話します。彼女は彼の気持ちのお返しに、ジャックにキスをしました。

その時、突然、夫から「最初にキスした時のこと覚えてる？」と聞かれました。

私は彼の質問にびっくり仰天！！実際、私は正確に覚えていません。私たちが最初に会った場所は覚えていますが、、。バークレーのダンスクラスでした。とても緊張していたので、その頃は余り思い出せません。どうやって、何を言ったのかも覚えていません。

当時、私はアメリカでの生活に必死でした。今は落ち着いて当時を振り返ることができますが、これは、COVIDのパンデミックと一時解雇のおかげで、ゆっくりと当時を振り返るゆとりがあります。今日まで、私はいつも自分の仕事がうまくいくために最善を尽くしていた。最近は仕事や日常生活、勉強について考える時間ができました。夫はいつも私を支えてくれ、励ましてくれます！

彼の質問に戻って、、。しかし、私たちが最初にキスしたときのことを覚えているかどうかについて、思い出そうとしたのですが、思い出せませんでした！ 今度は私が、「覚えていますか？」と夫に緊張して聞いてみました。

「いや」彼も神経質そうに答えた。

私たちのどちらも覚えていないのは少し悲しい気もしますが、しかし、それはまた、私たちが長い間一緒に幸せに暮らしてきた事かなと思います。

ダン、最初にキスした場所を忘れても、素敵な人生をありがとう！